Vogliate discutere con me dell'arte marziale applicata alla guerra, per Soddisfare la mia opinione e la mia mente. Riguarda la conduzione delle discipline militari.
Captain Macmorris, I beseech you now, a few disputations as partly touching the disciplines of the war, partly to satisfy my opinion... and partly for the satisfaction of my mind, as touching the direction of the military discipline.
Perchè è un'eminente istituzione nell'ambito delle discipline legate alla ricerca e all'insegnamento della medicina.
Because it's a pre-eminent institution in the interrelated disciplines of patient-care education and research.
Se dobbiamo scendere nella terra delle discipline umanistiche, allora sia. Ma non te lo lascio affrontare a stomaco vuoto. Nossignore.
If we have to descend into the land of liberal arts, so be it, but I will not let you face it on an empty stomach.
Il programma di istruzione in finanza presso l'Università VUZF si distingue per lo studio delle discipline classiche, contemporaneamente applicando moderni metodi di insegnamento e approccio interdisciplinare.
The education in Finance program at VUZF University is distinguished by the study of classical disciplines while, at the same time, applying modern methods of teaching and interdisciplinary approach.
È opportuno stabilire le procedure e le scadenze per l’approvazione delle discipline nazionali.
The procedures and timetables for the approval of national frameworks should be established.
Intesa come disciplina delle discipline, la politica pubblica si colloca nell'interfaccia tra teoria e pratica, comprensione e impegno, conoscenza e politica.
Understood as a discipline of disciplines, public policy sits at the interface between theory and practice, understanding and engagement, knowledge, and politics.
Torneo Nazionale delle Discipline HEMA (June 2018)
Villeneuve Hema Tournament 2018 (June 2018)
È inoltre necessario affrontare la sfida dalla prospettiva delle scienze sociali ed economiche e delle discipline umanistiche.
It is also necessary to address the challenge from the perspective of the social and economic sciences and humanities.
Tuttavia, all'atto della notifica, la Commissione può valutarne i possibili effetti positivi nel quadro degli orientamenti, delle discipline o delle decisioni applicabili.
However, the Commission, upon notification, can assess their possible positive effects under the applicable guidelines or frameworks.
Gli incarichi di lavoro sono intesi ad approfondire la conoscenza delle discipline funzionali e ad accrescere le capacità analitiche, assicurando che le sessioni a GSBA siano il più efficaci possibile.
Homework assignments are intended to deepen knowledge of functional disciplines and to sharpen analytical skills, assuring that sessions at GSBA are as efficient as possible.
Conoscere le basi delle discipline ambientali aiuterà a conservare l'ambiente e capire ai bambini come ridurre il consumo di risorse naturali.
Knowing the basics of environmental disciplines will help conserve the environment and understand to children how to reduce the consumption of natural resources.
La risposta a questa domanda dovrebbe essere appresa il prima possibile al fine di prepararsi meglio alla consegna delle discipline necessarie.
The answer to this question should be learned as early as possible in order to better prepare for the delivery of the necessary disciplines.
Questo gioco ti dà anche uno spirito di sintesi multidisciplinare, così puoi fare una sintesi rispettosa delle discipline.
This game also gives you a multidisciplinary spirit of synthesis, so you can make a respectful synthesis of disciplines.
L'elettronica è una delle discipline più importanti nell'industria e negli affari.
Electronics is one of the most important disciplines in industry and business.
Ma in futuro, l'elenco delle discipline verrà costantemente aggiunto e aggiornato!
But in the future, the list of disciplines will be constantly added and updated!
Né l'elenco delle discipline di esame obbligatorio è regolato in un certo modo.
For neither the list of compulsory examination disciplines is adjusted in a certain way.
b) la disciplina nazionale e la strategia nazionale per i programmi operativi per quanto riguarda l'obbligo di monitorare e valutare l'efficienza delle discipline nazionali e delle strategie nazionali;
(b) the national framework and national strategy for operational programmes concerning the obligation to monitor and evaluate the effectiveness of the national frameworks and the national strategies;
La specializzazione della Teoria e dell'educazione musicale si basa sulla selezione e sintesi delle discipline educative musicologiche e musicali, consentendo una prepara... [+]
The specialization of Music Theory and Education is based on the selection and synthesis of the musicological and musical educational disciplines, allowing a balanced pre... [+]
La ricerca nell'ambito delle scienze sociali e delle discipline umanistiche svolge un ruolo di guida, in quanto osserva le mutazioni nel tempo e nello spazio e permette di esplorare futuri possibili.
Social sciences and humanities research plays a leading role here as it explores changes over time and space and enables exploration of imagined futures.
Da allora l'atletica pista e campo non è stato dimenticato e è sempre stato nell'elenco delle discipline di prestigiose competizioni sportive.
Since then track and field athletics has not been forgotten and has always been on the list of disciplines of prestigious sports competitions.
Durante l'anno acquisirai una conoscenza fondamentale delle discipline russe e maggiori / minori che ti prepareranno per studiare tutti i nostri programmi.
During the year you will gain fundamental knowledge of Russian and major/minor disciplines which will prepare you for studying all our programs.
Contenuto dei programmi di sviluppo rurale e delle discipline nazionali
Content of rural development programmes and national frameworks
Puoi scegliere di specializzarti in una delle discipline principali della laurea o sviluppare una concentrazione in un settore specifico.
You can choose to specialize in one of the core disciplines of the degree or develop a concentration in a specific industry.
Gli aiuti che non soddisfano tali condizioni saranno valutati dalla Commissione sulla base delle discipline, degli orientamenti e delle comunicazioni pertinenti.
Any aid which does not fulfil those conditions will be assessed by the Commission in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications and notices.
Lo sviluppo delle discipline umanistiche è definito come lo sviluppo di una base scientifica per i documenti legali normativi e la soluzione del problema del rafforzamento dell'istituzione della famiglia.
The development of the humanities is defined as the development of a scientific basis for normative legal documents and the solution of the problem of strengthening the institution of the family.
I laureati del programma di dottorato in Logic sono ricercatori qualificati nel campo della logica e delle discipline correlate.
Graduates of the doctoral program in Logic are qualified researchers in the field of logic and related disciplines.
Migliaia di mortali giungono sui mondi delle dimore senza avere particolarmente beneficiato delle discipline derivanti da relazioni sessuali normali sulla loro sfera natale.
Thousands of mortals reach the mansion worlds without having benefited particularly from the disciplines derived from fairly average sex relations on their native spheres.
Breve traccia - questa è una delle discipline del pattinaggioSport, che rappresenta il passaggio ad alta velocità di una certa distanza su pattini speciali.
Short track - this is one of the disciplines of skatingSport, representing the high-speed passage of a certain distance on special skates.
Un curriculum che riflette le più recenti conoscenze internazionali all'interno delle discipline del programma
A curriculum that reflects the newest international knowledge within the disciplines of the programme
Una delle discipline è il tiro, e in questo concorso le donne e gli uomini competono.
One of the disciplines is the shot put forward and in this competition both women and men compete.
È rivolto ai professionisti dei trasporti e delle discipline ad essi connesse, inclusi i temi dello sviluppo urbano e regionale, della salute, dell'energia e delle scienze ambientali.
It is aimed at individuals working in transport as well as in related disciplines, including urban and regional development, health, energy and environmental sciences.
Questo programma è perfetto per coloro che studiano lo studio della storia e delle discipline correlate a livello universitario.
This programme is perfect for those considering studying History and related disciplines at university level.
La biotecnologia è una delle discipline di ricerca a più rapida crescita al mondo e vi è un'urgente necessità di esperti, manager e ricercatori qualificati per lavorare nel settore.
Biotechnology is one of the world’s fastest-growing research disciplines, and there is an urgent need for experts, managers and researchers who are qualified to work in the industry.
La comunicazione è una delle discipline in più rapida crescita di Aquinas.
Communication is one of the fastest growing disciplines at Aquinas.
L'ingegneria meccanica è la più versatile delle discipline ingegneristiche e esiste una domanda elevata e crescente da parte dell'industria per gli ingegneri meccanici laureati.
Mechanical Engineering is the most versatile of the engineering disciplines and there exists a high and growing demand from industry for Graduate Mechanical Engineers.
Il campo della finanza è una delle discipline che offrono molte opportunità di lavoro di alta qualità in tutto il mondo.
The field of Finance is one of the disciplines that provide many high-quality job opportunities all around the world.
E la scelta delle discipline su cui puoi scommettere è semplicemente stupenda.
And the choice of disciplines that you can bet on is simply gorgeous.
a) l'approvazione dei programmi di sviluppo rurale e delle discipline nazionali;
(a) the approval of rural development programmes and national frameworks;
Puoi studiare diverse materie nell'ambito delle arti e delle discipline umanistiche, della salute e delle scienze della vita, delle scienze sociali, delle scienze naturali, della tecnologia, degli affari e dell'economia.
You can study different subjects within arts and humanities, health and life sciences, the social sciences, the natural sciences, technology, and business and economics.
L'ingegneria meccanica è la più ampia delle discipline ingegneristiche che sono generalmente interessate a comprendere le forze e il movimento e la loro applicazione per risolvere problemi di interesse per la società.
Mechanical Engineering is the broadest of the engineering disciplines that are generally concerned with understanding forces and motion, and their application to solving problems of interest to society.
Poiché in questa immagine il filtro dei dati con le immagini delle discipline a sinistra filtra il pattinaggio artistico, nella matrice e nell'istogramma a destra appaiono solo i dati relativi al pattinaggio artistico.
In this image, the Discipline Image slicer on the left is filtering for figure skating, so only figure skating data appear in the matrix and in the column chart on the right.
Questo significa che avrete un sacco di opportunità di acquisire esperienza nella diversità delle discipline mediche, imparare a gestire una vasta gamma di pazienti provenienti da contesti culturali diversi.
This means you will have plenty of opportunities to gain experience in the diversity of medical disciplines, learning how to manage a wide range of patients from different backgrounds and cultures.
Gli studenti sono tenuti a seguire corsi di almeno tre delle discipline principali relative al programma (storia, letteratura, scienze sociali e diritto).
Students are required to take courses in at least three of the major disciplines relevant to the program (history, literature, social sciences, and law).
Questa è una delle discipline più antiche alle Olimpiadi.
This is one of the oldest disciplines at the Olympics.
Presentazione del contenuto delle discipline nazionali
Presentation of the content of national frameworks
Inoltre, c'è la possibilità di scommettere su una delle discipline di eSports!
Also, there is the opportunity to bet on one of the disciplines of eSports!
Occorre inoltre stabilire norme relative al contenuto delle discipline nazionali.
Rules for the content of national frameworks should also be laid down.
Un programma interdisciplinare che combina aree di studio delle discipline umanistiche.
A cross-disciplinary programme that combines areas of study from the Humanities.
E vennero alcune persone di Chicago e dissero: “Verso la fine del 2007, il tema del Festival di Chicago delle discipline umanistiche sarà il riscaldamento globale.
And then some people in Chicago came along and they said, "In late 2007, the theme of the Chicago Humanities Festival is global warming.
Assumerebbero quindi il ruolo guida che fu delle discipline tradizionali.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
3.3789730072021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Captain Macmorris, I beseech you now, a few disputations as partly touching the disciplines of the war, partly to satisfy my opinion... and partly for the satisfaction of my mind, as touching the direction of the military discipline. 